Sonntag, 28. Dezember 2008

Weihnachtskarten Teil 1

Hallo zusammen,

ich bin ja vor Weihnachten leider zu nichts mehr gekommen, aber ich habe viele Karten versprochen und habe auch viel Freude daran, sie nun zwischendurch in Ruhe zu basteln. Natürlich kann ich euch erst die Karten zeigen, die schon angekommen sind. Alle Einzelheiten unter jeder einzelnen Karte.

Hi there, I had a stressy time before Christmas, so I didn't find time to create cards. But I told a lot of people that I will send a card after Christmas, as soon as I find time. It's a lot of fun for me to create the cards now that I have a little free time. Of course I will only show you the cards that already delivered. All details below each card.



Diese Karte habe ich nur in blau gestempelt und dann auf Schimmerpapier geklebt, bevor ich die Karte fertig gestellt habe.

This design was only stamped in blue and sticked on a shimmering paper before finishing the card.

Alle Stempel/all stamps used:
Inkadinkado

Stempelkissen/ink pads:
Marvy Matchables in different blue tones.




Diese Karte habe ich für meine Schwiegermutter gemacht. Den Garfield habe ich in meinem Adventskalender geschenkt bekommen, dazu gibt es eine witzige Geschichte. Meine Schwiegermutter hat sich seit 1998 mit der Scheidung von ihrem Ex-Mann rumgeplagt und jetzt am 18. Dezember (was auch direkt der 38. Hochzeitstag war) wurde sie endlich geschieden. Jedenfalls nannte sie ihn immer Garfield, da er so fett geworden war und somit war klar, dass ich ihr diese Karte basteln musste. Sie hat sich dann auch richtig amüsiert LACH.

Das Motiv habe ich mit Prismacolor-Stiften und Babyöl koloriert

I made this Garfield card for my mother in law. The stamp was a gift in my advent calendar this year. I have a funny story for this card. My mother in law had to grapple with the divorce from her ex-husband since 1998. Now, on December 18 (also the 38th wedding anniversary) she was finally divorced. She always called her ex-husband "Garfield" because he became so fat the last years. Of course I had to make this card for her and she was very amused about it LOL.

The design was coloured with Prismacolor pencils and baby oil.

Stempel/stamps:
Garfield: unknown
Schnörkel und Text/flourishes and text: Inkadinkado
Siegel/seal: Autumn Leaves

Stempelkissen/stamp pads:
Versafine "Onyx Black" for Garfield
Marvy Matchables in different green tones for the rest.




Diese Karte habe ich für meinen Papa gemacht, die Figur ist mit Prismacolor-Stiften und Babyöl koloriert, die Tannenbäumchen sind eine Cuttlebug-Schablone.

This card was for my dad, the santa was coloured with Prismacolor pencils and baby oil, the little fir trees are made with a cuttlebug die.

Stempel/stamps:
Santa: High Hopes
Schnörkel/flourishes: Inkadinkado
Siegel/seal: Autumn Leaves

Stempelkissen/ink pads:
Versafine "Onyx Black" for Santa
Marvy Matchables in different blue tones for the rest

Liebe Grüsse,

eure Alex

Freitag, 26. Dezember 2008

Ketting Weihnachtszeit

Huhu zusammen,

bei den Stempelhühnern habe ich am Weihnachtsketting teilgenommen und diese Karte gebastelt. Koloriert wurde das Motiv mit Prismacolor-Stiften und Babyöl.

Hi there, I joined in the christmas swap at the Stempelhühner forum and made the following card. I coloured it with my Prismacolor pencils and baby oil.



Stempel/stamps:
Teddy: Penny Black
Schnörkel/flourishes: Inkadinkado
Text: Stampin up

Stempelkissen/ink pads:
Versafine "Onyx Black" for the teddy
Marvy Matchable for flourishes and text


Hier zeige ich euch nun auch noch die Karte, die ich von Kimba als Ketting bekommen habe.

I also show you the swap card I received from Kimba for the same theme.



Liebe Grüsse,

eure Alex

Weihnachtskarten für Anita (Auftrag)

Hallo zusammen,

für meine Freundin Anita musste ich 5 Karten machen, die sie zu Weihnachten verschenken wollte, drei davon sollten eher niedlich sein und zwei klassisch. Ich fange mit den drei niedlichen an. Sie sind alle mit Prismacolor-Stiften und Babyöl koloriert, die Hintergründe sind gewischt mit verschiedenen Grüntönen. Mehr Details unter den ersten drei Karten.

Hi there, for my friend Anita, I had to create five christmas cards. She "ordered" three cute and two classic cards. I'll start with the three cute ones, all are coloured with Prismacolor pencils and baby oil. The backgrounds were smeared with different green ink pads. More details below the first three cards.







Stempel/stamps:
Rotkehlchen, Kuh, Maus/robin, cow, mouse: Penny Black
Text: Stamping Duck
Schnörkel/flourishes: Inkadinkado

Stempelkissen/ink pads:
Versafine "Onyx Black" for desings
Marvy Matchables in different green tones for text and flourishes
White Versamagic for embossed snowflake background (cuttlebug embossing background)


Natürlich zeige ich euch auch noch die beiden klassischen Karten. Sie sind mit "Sepia" von Versafine gestempelt. Die Motive habe ich auf schimmerndes Papier geklebt, bevor sie auf die Karte kamen.

Of course, I'll also show the classic cards to you. I stamped the designs with "Sepia" from Versafine and sticked them onto a shimmering paper before I added them to the card.





Stempel/stamps:
beide Motive/both designs: Inkadinkado
Schnörkel/flourishes: Inkadinkado

Stempelkissen/ink pads:
Versafine "Sepia" for designs
Brilliance "Galaxy Gold" for background

Liebe Grüsse,

eure Alex

Geburtstagskarte fuer Dani

Hallo zusammen,

am 18. Dezember hatte mein Mann Geburtstag und dazu habe ich ihm die folgende Karte gebastelt. Das Motiv ist wie so oft in letzter Zeit mit Prismacolor-Stiften und Babyöl koloriert. Der Hintergrund ist gestempelt und gewischt, ebenso habe ich das Designpapier mit braunem Stempelkissen etwas gewischt.

Hi there, on december 18, my husband Daniel celebrated his birthday, so I made the following card for him. The ladybug was coloured with my Prismacolor pencils and baby oil. The background is stamped and smeared with different stamp pads, also the design paper is a little smeared at the edges.



Stempel/stamps:
Marienkäfer/ladybug: Whipper Snapper
Text: Penny Black
Schnörkel/flourishes: Inkadinkado

Stempelkissen/ink pads:
Versafine " Onyx Black" for the ladybug
Versafine "Sepia" for text and edges at designpaper
White Versamagic for flourishes

Liebe Grüsse,

eure Alex

Montag, 15. Dezember 2008

Leb wohl...

Hallo zusammen,

manchmal ist das Leben so grausam. Noch nicht lange, da starb unser liebes Kaninchen, es war krank. Immer wenn man denkt, es geht nicht mehr schlimmer kommt was neues. Gestern Abend sah ich, dass unser Karlchen sich irgendwie seltsam benahm. Er legte sich auf die Seite, allerdings reagierte er nicht wirklich, als ich zum Käfig kam, das machte er sonst immer, weil er einfach gucken wollte, egal wie müde er war.

Ich nahm ihn raus und setzte mich mit ihm vor den Fernseher um ihn zu beobachten. Tja... er legte sich hin.. wie zum schlafen, plötzlich krampfte er und dann atmete er nicht meht. Ich habe noch nie so etwas grausames erlebt, das war so schrecklich. Er war erst 2,5 Jahre alt... also noch überhaupt nicht alt für ein Schweinchen... und er war so ein lustiges liebes Tierchen, das darf doch alles einfach nicht sein! Keine Anzeichen... er hat sogar gestern Abend noch ganz normal seinen Unfug getrieben und sich mit Salat vollgestopft und dann sowas. Das ist alles so schrecklich, mir fehlen die Worte. Wie soll ich das nur wieder Vicky beibringen?

Hi there, life can be so cruel. Not long ago, we had to say goodbye to our lovely bunny. Yesterday evening, I saw that our guinea pig Karl were laying down in an untypical way. I took him with me to look at him. I hold him on my arms as he had muscle spasms, after that.. he didn't breathe anymore. That was one of the most shocking things I experienced in my life. He was only 2,5 years old and such a funny little pet. How should I tell that my daughter? That's all so hard!



erschütterte Grüsse,

eure Alex, die sich so sehr wünscht, dass nun keine solchen Horrornächte mehr kommen und die restlichen Tierchen noch lange bei uns bleiben dürfen.

Mittwoch, 10. Dezember 2008

Geburtstag und Einfachso-Karte

Hallo zusammen,

drei weitere Karten sind entstanden und auch bei den Empfängern angekommen. Es sind zwei Geburtstagskarten und eine Einfachso-Karte.

Die erste Karte ist eine Geburtstagskarte, die ich gewischt habe. Die Blüten sind mit Prismacolor und Babyöl koloriert, danach embossed und am Schluss den Hintergrund dazugewischt mit verschiedenen Stempelkissen. Mehr Details weiter unten.

Hi there, I finished three more cards and as they arrived at their new moms, I will show them to you. I made two birthday cards and one just for fun card.

The first card is a birthday card. The flowers were coloured with Prismacolor pencils and baby oil, clear embossed and finally the background was smeared with different ink pad colours.



Stempel/stamps:
Blumen, Text, Schmetterlinge/flowers, text, butterflies: Penny Black
Schnörkel/flourishes: Inkadinkado

Stempelkissen/Ink pads:
Versafine " Onyx Black" for flowers and text
White Versamagic for flourishes
different Ranger Ink pads (SeaShells, SeaBrights, Adirondacks) in blue for background and butterflies


Die zweite Karte ist ebenfalls mit Prismacolor-Stiften und Babyöl koloriert.

The second card is also coloured with Prismacolor pencils an baby oil.



Stempel/stamps:
Mädchen/girl: Hänglar
Schnörkel/flourish: Inkadinkado
Text: Penny Black

Stempelkissen/ink pads:
Versafine " Onyx Black" for girl
Versafine "Sepia" for text and some flourishes
white Versamagic for flourishes


Die dritte Karte habe ich mit normalen Faber Castell Stiften gemalt (wasserfest) und mit Babyöl verwischt. Der Himmel und die Sonne sind mit Kreiden gemacht.

The third card is coloured with normal Faber Castell pencils (waterproof) and baby oil. Sky and sun are made with chalks.



Stempel/stamps:
Junge/boy: Hänglar
Schnörkel/flourish: Inkadinkado
Schmetterlinge und Text/butterflies and text: Penny Black

Stempelkissen/ink pads:
Marvy Matchables "Blue" for butterflies
white Versamagic for flourishes
The image was a swap, so I don't know the ink pad which was used.

Liebe Grüsse,

eure Alex

Nikolaus und Weihnachtsmann

Hallo zusammen,

ich habe vor einiger Zeit eine Weihnachtskarte gebastelt, die ich noch nicht hochgeladen habe bisher. Ausserdem brauchte ich noch zwei Nikolaus-Karten, die ja nun auch angekommen sind, darum kann ich sie euch zeigen. Alle drei Karten sind mit Prismacolor-Stiften koloriert und mit Babyöl verwischt. Weitere Details findet ihr unter den betreffenden Karten.

Hi there, long time ago since I created the below christmas card but I didn't show it here yet. I also needed two St. Nicholas Day cards. As both arrived on 6th of December, I can show them to you. All the cards were coloured with Prismacolor pencils and baby oil. You will find more details below each card.



Stempel/Stamps:
alle Stempel/ all stamps used: Eatcake Graphics

Stempelkissen/Ink pads:
Versafine " Onyx Black" and "Sepia" (santa, poinsettia and background)




Stempel/Stamps:
Lebkuchenmann, Hintergrundschnörkel/gingerbread man, background flourish: Vielseidig
Text: Angi B.

Stempelkissen/Ink pads:
Versafine " Onyx Black" for character and text
Versafine "Sepia" and white Versamagic for Background




Stempel/Stamps:
Lebkuchenmann, Hintergrundschnörkel/gingerbread man, background flourish: Vielseidig
Text: Angi B.
Kekse/cookies: StempelEi

Stempelkissen/Ink pads:
Versafine " Onyx Black" for character, cookie and text
Versafine "Sepia" and white Versamagic for Background

Liebe Grüsse,

eure Alex

Donnerstag, 4. Dezember 2008

5 Weihnachtskarten für Papa

Hallo zusammen,

endlich mal wieder ein paar Karten von mir. Ich habe mit den Weihnachtskarten begonnen. Papa wollte 5 haben für seine Schwägerinnen und Geschwister, da hab ich kurz welche gemacht. Sie sind nicht grossartig aufwändig geworden, da mir das Thema momentan noch nicht soooooo liegt, kommt aber sicher noch.

Gestempelt wurden die Karten in schwarz wasserfest und koloriert sind sie mit Prismacolor-Stiften und Babyöl.


Hi there,

I made these 5 cards for my father, he needs them for my aunts and uncles ;-). I wasn't very creative I think. The theme isn't mine at the moment but I'm sure I'll find a way to do the rest of my christmas cards.

I stamped the charachters in black, water restistant and coloured it with my Prismacolor pencils and baby oil.











Stempel/Stamps:
Figurenstempel/characters: Vielseidig
Text: LeLo Design

Stempelkissen/Ink pads:
Versafine " Onyx Black" (characters)
Marvy Matchables "Blue" und "Pine Green" (Schnörkel/flourish und Text)

Liebe Grüsse,

eure Alex

Dienstag, 18. November 2008

Goodbye

Hallo zusammen,

unser liebes Kaninchen ist heute Morgen gestorben, fast 8 Jahre hat er uns begleitet und war für unsere Tochter Vicky der beste Freund. Wir vermissen ihn sehr und werden ihn nie vergessen.

Hi there, our beloved bunny passed away this morning, he was a part of our family for 8 years and he was also the best friend of our daughter Vicky. We miss him so much and will never forget him.



Alex and Family

Einfachso-Karte

Hallo zusammen,

gestern Abend hatte ich mir einmal eine Pause verschrieben und anstatt zu arbeiten hab ich mich hingesetzt und das folgende Kärtchen gebastelt. Es hat viel Spass gemacht und ich freu mich schon drauf, wenn ich vielleicht schon heute weitere Hanglar-Abdrücke verarbeiten kann.

Koloriert ist das Motiv mit Faber-Castell-Stiften und gewischt mit Babyöl. Ich hatte das Bild schon koloriert, bevor ich meine Prismacolor-Stifte hatte, habe eine Minischachtel daheim aus meiner Kindheit mit ganz normalen Faber-Stiften.. es hat geklappt, wobei die Farben natürlich längst nicht so knallig sind, wie mit den Prismacolor-Stiften.

Ich werde versuchen, in Zukunft mehr Details zu den einzelnen Karten aufzuschreiben als nur die Stempelfirmen, hoffentlich finde ich auch jeweils die Zeit dazu.

Hi there, I had a work break yesterday evening. It was a lot of fun to create the card below and I'm looking forward making more Hanglar cards today :-).

I colored the image with Faber Castell pencils (I found an old tin box from my childhood and colored that image some time ago, in the meantime, I bought a big Prisma Color Box LOL, but I saw, also the old pencils worked well). I smeared it with baby oil.

I'll try to write down more card details in future, not only the stamp companies. Hope to find enough time for it.



Stempel/Stamps:
Mädchen/girl: Hanglar
Text: Penny Black
Schnörkel/flourish: Inkadinkado

Stempelkissen/Ink pads:
Versafine " Onyx Black" (text)
Marvy Matchables "Plum" (Schnörkel/flourish)

Liebe Grüsse,

eure Alex

Sonntag, 16. November 2008

Karten für Bine und Tani

Huhu zusammen,

ich habe kürzlich zwei Karten gebastelt. Die erste Karte ist für Bine gewesen. Sie ist Kartenkönigin bei den Stempelmiezen und da sollte ich als Groupmum natürlich auch eine Karte schicken LACH. Ich habe ihr auch noch ein paar PB-Abdrücke geschickt von einem Stempel, von dem sie kürzlich geschwärmt hatte, ausserdem zwei kleine Stempel, einen Hintergrund und einen Text.

Die zweite Karte war ein Ersatzketting für Tani. Das Thema war Gruftig/Gruselig. Ich hab mir extra noch Abdrücke besorgen müssen, da ich zu dem Thema überhaupt nichts hier habe. Beide Karten kamen inzwischen an, darum kann ich sie euch nun zeigen.

Hi there, I made two cards a while ago. The first one was for Bine. She is "Queen of Cards" in my yahoo group for this month. That means that every list member can send a nice card and/or a small gift to her. I'm the groupmum, so I had to send a card to her too, of course.

The second card was a replacement for a card that never delivered to Tani. The theme was "Gothic/Creepy". It's not my theme, so I had to ask for images by a stamping friend of mine LOL.



Tucan: Whipper Snapper
Text: PinkCatStudio
Schnörkel/flourish: Inkadinkado




Motiv/character: Stampotique
Spinne/spider: Peddler's Pack

Liebe Grüsse,

eure Alex

Dienstag, 11. November 2008

Kettings "Blätter" und "Herbstszene"

Hallo zusammen,

ich habe letzten Monat noch an zwei Kettings bei den Stempelmiezen teilgenommen, die Karten kamen schon vor einiger Zeit an und nun möchte ich sie euch endlich zeigen.

Hi there, I swapped two cards via my yahoo group last month, they delivered some time ago so I can show them to you now.

Herbstszene /fall scene: für Ines



Figuren, Blätter, Pilze, Baumstamm, Baum/characters, leaves, mushrooms, log, tree: Magnolia
Gras/grass: unbekannt/unknown
Hügel/hill: Stampin.com


Blätter/leaves: für Joli



Pilze, Blätter, Baum/mushrooms, leaves, tree: Magnolia
Hügel, Text/hills, text: Stampin.com
kleine Grasbüschel/small bunches of grass: Peddler's Pack
Schnörkel/flourishes: Inkadinkado

Liebe Grüsse,

eure Alex

Meine Beiträge für Domi und Monique

Hallo zusammen,

natürlich habe ich auch für Monique und Domi gebastelt, damit sich ihre Alben füllen. Ich fange mal mit Moniques Leporello an, für das ich zwei Beiträge gemacht habe.

Hi there, of course I also stamped new entries for Monique and Domi. I'll start with Monique's leporello, I made two entries for it.

Thema/theme: Herbst/fall



Mädchen, Pilze, Blätter, Schnecke, Bienen, Baum/girl, mushrooms, leaves, snail, bees, tree: Magnolia
Text/text: Stampin.com
kleiner Grasbüschel/small bunch of grass: Peddler's Pack
Hügel/hills: 100proofpress

Thema/theme: Halloween



Figuren, Kürbisse, Zaun, Eule, Fledermaus, Ast, Spinnennetz/characters, pumpkins, fence, owl, bat, branch, spiderweb: Magnolia
Spinne, kleine Grasbüschel/spider, small bunches of Grass: Peddler's Pack
Steinweg/stonepath: Darcie's
Gras/grass: unbekannt/unknown


Jetzt möchte ich euch zeigen, was ich für Domi gebastelt habe. Da sind es im Ganzen 1 Cover und 4 Beiträge.

Now, I'd like to show you the things I've made for Domi, 1 cover and 4 entries for her picture book.

Cover



Mädchen/girl: Hanglar
Schnörkel/flourish: Inkadinkado

Thema/theme: Leben am Tümpel /life at the pond

Frosch/frog: Alota Rubberstamp
blaue und pinke Blumen, Hügel, Schmetterlinge, Mücken, Schilf/blue and pink flowers, hills, butterflies, mosquitos, reed: Stampin.com
Libelle, Raupe, Grashüpfer/dragonfly, caterpillar, grasshopper: Eatcake Graphics
Stein mit Blumen/stone with flowers: ArtImpressions
kleine Grasbüschel/small bunches of grass: Peddler's Pack
Teichrand/waterside: Freddy & Friends

Thema/theme: Im Urlaub/on holiday



Ameisen/ants: Peddler's Pack
Text, Strandschild/text, beach sign: Eatcake Graphics
Hintergrund/background: Darcie's

Thema/theme: Herbst/fall



Figuren, Blätter, Pilze, Baum, Baumstamm/characters, leaves, mushrooms, tree, log: Magnolia
Hügel/hills: Stampin.com
kleine Grasbüschel/small bunches of grass: Peddler's Pack

Thema/theme: Halloween



Figuren, Kürbisse, Zaun, Eule, Fledermaus, Spinnennetz, Ast/characters, pumpkins, fence, owl, bat, spiderweb, branch: Magnolia
Steinweg/stone path: Beeswax
Haus, Spinne, kleine Grasbüschel/house, spider, small bunches of grass: Peddler's Pack

Liebe Grüsse,

eure Alex

Ganz viel tolle Post erhalten

Hallo zusammen,

wie ihr ja langsam wisst fülle ich mit ein paar Stempelfreunden zusammen Ringbuch-Alben mit Beiträgen. Es war wieder einmal eine Runde an der Reihe und ich habe ganz tolle Post bekommen.

Hi there, as you know, I have some privat projects with stamping friends, we are filling different picture books with stamped entries. I received wonderful mail some time ago and of course I'd like to show it to you.

Von Domi / from Domi:

Thema/theme: Herbst/fall



Thema /theme: Halloween

^


Von Monique /from Monique:

Cover



Thema/theme: Sommer/summer


Thema/theme: Herbst/fall



Thema/theme: Halloween



Liebe Grüsse,

eure Alex

Freitag, 31. Oktober 2008

Geburtstagskarte für Vicky und die letzten 3 Halloweens für dieses Jahr

Huhu zusammen,

meine Tochter Vicky wurde gestern 7 Jahre alt. Hier zeige ich euch das Geburtstagsfoto und die Karte, die sie von mir bekommen hat :-).

Hi there, my daughter Vicky celebrated her 7th birthday yesterday. I show you her birthday picture and the card I've made for her below :-).





Mädchen/girl: Magnolia
Text/text: Penny Black
Schnörkel/flourish: Inkadinkado


Gestern haben Vicky, ihre Freundin und ich zusammen ein wenig gestempelt, so sind die letzten drei Halloweenkarten für dieses Jahr entstanden.

Yesterday, Vicky, her friend and I were stamping a little bit and I created the last three Halloween cards for this year.

Für alle Karten / for all cards:

Mädchen, Spinnennetz/girl, spiderweb: Magnolia
Spinnen/spiders: Peddler's Pack
Text/text: unbekannt/unknown







Liebe Grüsse,

eure Alex

Donnerstag, 30. Oktober 2008

Heute morgen...

Hallo zusammen,

als ich heute morgen um 5 Uhr aufgestanden bin sah es draussen weiss aus... gestern Abend hat es angefangen zu schneien und es ging tatsächlich die ganze Nacht so weiter. Damit ihr auch etwas davon habt habe ich für euch heute morgen diese fotos gemacht:

Hi there, as I got up this morning at 5.00 a.m., I looked out of the window and what did I see? All is white! It started to snow yesterday evening and it didn't stop the whole night. I made these two pictures for you, that's how it looks outside when I look out of my sleeping room :-).



Liebe Grüsse,

eure Alex

Garten-Beitrag für Susanna

Hallo zusammen,

es ist schon ein Weilchen her, dass ich einen Beitrag für ein Privatprojekt-Album gemacht habe. Aber in den letzten Wochen sind wieder einige fertig geworden. Den für Susanna möchte ich euch hier zeigen, er kam gestern an. Das Thema war "Garten" und es hat A4-Format.

Hi there, it's a long time ago since I last made an entry for one of the private projects. But in the last weeks, some new were created and one of them was received by Susanna yesterday. The theme was "garden", it's A4 format.



Mädchen, Birke, Eiche, Bienen, Schnecken, Hund, Vögel, Marienkäfer, Ameisen, Giesskanne, Schnecken / girls, birch tree, oak, bees, snails, dog, birds, ladybugs, ants, watering can, snails: Magnolia
Gartenhaus /garden shed: Alota
Steinweg / stonepath: Darcies
Bank, kleine Grasbüschel auf dem Weg, Sonnenblumen / bench, small bunches of grass on the path, sunflowers: Peddler's Pack
pinke, blaue und orange Blumen, grosse Grasbüschel, Hügel im Hintergrund / pink, blue and orange flowers, big bunches of grass, hills in background: Stampin.com
Grashüpfer, Raupe /grasshopper, caterpillar: Eatcake

Liebe Grüsse,

eure Alex